Um dos meus incômodos cotidianos – e depois de certa idade eles são mais que frequentes – é a falta de tempo para exercer meu lado ...
Categoria Meus textos
Falha nossa
Encarar a falha, o erro, o desacerto é sempre muito dolorido. Acredito que ninguém tenha realmente um preparo para aceitar aquela correção ...
2024
Desejo a todos um excelente 2024, que as comemorações deste ano sejam ainda melhores que de 2023, que possamos nos alegrar pelos dias que ...
Saudosa maloca
Saudosa maloca: reminiscências dos meus 10 anos com Adoniran, a professora Luiza, o passado e o futuro. Vejam no blog!
22 x 30
22 x 30. Parabéns a quem dedica a vida à tradução. Hoje, refaço um pouco do meu percurso até aqui e lanço um olhar carinhoso ao futuro. Confira ...
A tênue linha entre purismo e respeito
A tênue linha entre purismo e respeito. Sobre a invasão de estruturas e expressões inglesas no português. Leia no blog.
Você não está só
Você não está só: vamos falar sobre setembro amarelo, prevenção de suicídio, depressão e saúde mental? Confira na postagem.
Queimem os livros!
Queimem os livros! Na Bienal do Rio, muitos lutaram para que nenhuma obra fosse banida ou proibida. Mas não devemos baixar a guarda.
Aprender línguas é uma viagem
Cada língua que a gente aprende é um mundo que se abre. Cada mundo que se abre, mais a gente aprende da vida. E vamos para uma nova viagem?
Véus
Controvérsia. Se fôssemos resumir as teorias da tradução e suas diversas linhas e estudos em uma palavra, seria essa uma das primeiras numa lista ...
Ah, mas ele não falou isso…
Quase tudo na tradução tem um porquê, até mesmo o erro mais crasso. E isso, de modo geral, em todas as modalidades (oral, escrita, legendada, ...
Um vício: podcasts
A voz dos podcasts vem conquistando muita gente, essa mídia tão antiga que assume roupagens cada vez mais modernas. E que tal uma lista de ótimos ...
Literatura e sexualidade (e um aviso importante ao fim)
Relato a respeito do evento "Literatura e sexualidade", realizado pela Editora Rocco, com David Eberschoff, Samir Machado de Machado e Hailey Kaas.
Miriam Leitão e o ovo da serpente
Miriam Leitão e o ovo da serpente: a jornalista e seu marido, Sérgio Abranches, foram desconvidados de um evento literário. Esse incidente causa ...
A negritude na literatura de nicho
A literatura para jovens adultos começa a trazer à baila autoras e autores negros que têm feito muiito sucesso. É hora de fugir do lugar-comum.