Caroline Ropero Do Diário do Grande ABC Quem curte o universo distópico de Jogos Vorazes e Divergente pode mergulhar numa boa história com o ...
Posts por Petê Rissatti
“Ele Está de Volta”satiriza retorno de Hitler à Alemanha dos dias de hoje
por Guilherme Solari, do UOL, em São Paulo “Ele Está de Volta” (editora Intrínseca, 304 páginas), do escritor alemão Timur Vermes, é ...
A tradução como ela é – uma questão de respeito
Ética. Esta é uma palavrinha que corre solta por aí, mas nem sempre se vê seu significado concretizado. Ética vai muito além de não revelar o que ...
Os últimos e felizes dias de Franz Kafka…
Jornalista alemão retrata o fim da vida do escritor tcheco baseando-se em diários e documentos de amigos por Graça Magalhães-Ruether – 5.7.2014 ...
A tradução como ela é – tradução, autoria e direitos autorais
Vamos montar um quebra-cabeças para esclarecer quem é quem numa tradução autoral, ou seja, aquela na qual vai assinado o nome do tradutor – em ...
Resenha de Marcados – Caragh M. O’Brien – Sem Spoiler
Marcados nos apresenta uma história futurística porém, com alguns elementos contemporâneos, como a desigualdade social e as atitudes dissimuladas ...
Volta, Volta
Luis Fernando Veríssimo: O Chico Caruso — cartunista, chargista, cantor e cômico — conta a anedota com perfeito sotaque alemão. Numa cervejaria ...
George R.R. Martin, o ‘senhor dos Tronos’, na primeira entrevista ao Brasil
POR RAQUEL COZER – 19/05/13 08:00 – Seria apenas meia hora de conversa por telefone e o assunto não poderia fugir muito de “Wild Cards”, série ...
Resenha – Marcados (Birthmarked)
RESENHA: Eis um livro que fazia tempo eu queria ler. Estava aqui comigo e eu me decidia a ler, mas sempre apareciam outras leituras igualmente ...
Como formar equipes eficientes
Época Negócios – Em seu novo livro (Supertimes, a ser lançado no Brasil este mês), o consultor britânico Khoi Tu aponta sete fatores que levam ...
Escritos do chinês Nobel da Paz chegam ao Brasil
Por Maria Fernanda Rodrigues – Prêmio Nobel da Paz de 2010, intelectual e prisioneiro do governo chinês desde 2009 por “incitação à ...
Livro de dissidente chinês vencedor do Nobel da Paz chega ao Brasil
Coletânea de ensaios e poesias de Liu Xiaobo revela certa decepção com a geração pós-manifestações de 1989, vista por ele como cooptada pelo ...
Na cabeceira: A ira das berinjelas
A Ira das Berinjelas – Histórias de paixão e gastronomia indianas Bulbul Sharma – Tinta Negra Bazar Editorial Esse foi presente mais que especial ...
Somente a verdade
Jornalista alemão passou 40 dias sem mentir e quase perdeu todos os relacionamentos por Guilherme Pavarin A cena é comum entre os casais que vão ...
Livro descreve tensões internas do WikiLeaks
Do G1 – Ex-braço direito de Assange o descreve como irresponsável. Livro conta que site foi afetado em divulgar novos documentos. Da Reuters O ...