Talvez essa seja uma frase que todo tradutor já se fez alguma vez quando aquele texto capcioso surge a sua frente, sem compaixão, lacerando o ...
Posts por Petê Rissatti
Os meninos da Serra Morena
Os Malaquias (Editora Língua Geral), da querida Andréa del Fuego, me pegou de primeira. Com raios e trovões retumbando entre as páginas, as ...
O primeiro dia útil
Ainda enrolado com tarefas do ano passado retorno ao blogue, há tanto esquecido. No primeiro dia útil achei por bem dar uma palavra a quem ainda ...
Cada vez mais fácil
(Hug, Joan Hutscheson) Ao seu lado vejo como é mais fácil… cada vez mais fácil.Dormir é mais fácil, sozinho com som baixinho, com você ...
Регина Спектор
Rússia não dá apenas vodca e polca. Dá pop de qualidade também. E um dos nomes de destaque hoje na cena internacional é a menina Regina Spektor ...
Milan Kundera e A Brincadeira
“O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio” ...
Регина Спектор
Rússia não dá apenas vodca e polca. Dá pop de qualidade também. E um dos nomes de destaque hoje na cena internacional é a menina Regina Spektor ...
Milan Kundera N’ A Brincadeira
“O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio” ...
Diálogos II
No vão do MASP, sábado, duas da tarde. A montagem da feira de antigüidades de domingo já começou, os ferros chocam-se em barulho estridente. ...
Caos aéreo ou quadro de Dalí?
De acordo com o Site da BBC/UOL, os jornais argentinos estão chamando a situação (ou caos) aérea brasileira de surrealista, perdendo para os ...
TV Bus – É pra rir ou pra chorar?
Há muito tempo eu não dava risada de situações ridículas e nenhum programa humorístico até agora me fez rir tanto e em tão pouco tempo que o ...
Bêbada com voz de negona: Amy Winehouse
A história dessa menina de 23 não foi muito fácil. Inglesa do norte de Londres, já se meteu em muita confusão e até por clínicas de reabilitação ...
Estupidez e literatura
Acabei ontem de madrugada a leitura de Como me tornei estúpido, de Martin Page (Editora Rocco, Coleção Safra XXI, 158 páginas) e me deparei com ...
Diálogos III
No vão do MASP, sábado, duas da tarde. A montagem da feira de antigüidades de domingo já começou, os ferros chocam-se em barulho estridente. ...
Caos aéreo ou quadro de Dali?
De acordo com o Site da BBC/UOL, os jornais argentinos estão chamando a situação (ou caos) aérea brasileira de surrealista, perdendo para os ...