O livro venceu seus desafios e não vemos como, para o mesmo uso, poderíamos fazer algo melhor que o próprio livro. Talvez ele evolua em seus ...
Arquivos por data agosto 2015
Traduttore, traditore?
A expressão é ridícula, mas tem uma grande utilidade: ela diz muito sobre a pessoa que a usa. — Renato Motta, tradutor Quer matar um tradutor de ...
Escolhas
A lâmina reluziu. O guerreiro avançou contra o inimigo. Desviou do trotar do cavalo e, com a espada, conseguiu lanhar a perna da montaria, que ...
Felicidade, sim
Uma brisa correu sobre a pele do mago Aldrich e ergueu seus pelos em ondas de arrepio. Estava mais que exausto naquela hora da madrugada, mas ...
A favor do “textão”?
Até pouco tempo atrás, eu costumava brincar com os tais “textões” que apareciam na internet, especialmente aqueles que surgiam no Facebook, em ...
Livros de colorir: por que a polêmica?
Vou resumir aqui o conteúdo do texto. Então, se não quiser continuar, ao menos já sabe do que estou falando: cada um sabe o que faz com o próprio ...
Suspiro
Ela parou por um instante na rua. Tontura, falta de ar, cidade grande, tanto barulho. Os olhos fecharam-se por reflexo. Só um segundo, na minha ...
Zonas de conforto
Não é fácil ser desafiado. Quando estamos em uma zona de conforto, na qual tudo conspira a nosso favor, ser desafiado nos tira do rumo. Quando ...
John Scalzi e eu, na Ilustríssima deste domingo
Brinquei hoje lá no Facebook que acordei Ilustríssimo: um trecho da tradução de Old Man’s War, do John Scalzi, foi publicado no caderno ...