Nem sempre ganhamos ou perdemos na vida. E isso se aplica sobremaneira à tradução. Voltei a pensar nessa questão depois de uma das aulas do curso ...
Arquivos por data abril 2011
IV Encontro Prática de Escrita
Olá pessoas, Claudio Brites e Nelson de Oliveira não param e há alguns anos organizam, junto com a Terracota Editora e a Universidade Cruzeiro do ...
A guerra das máquinas no mundo da tradução
Por acaso, hoje me caíram na mão duas mensagens sobre tradução automática (oi, Google Translate, já ouviu falar?), uma pessimista (ou ...
Algumas ferramentas úteis para tradutores
Sempre falo aqui de questões de tradução e de outras rinhas e querelas, mas agora vou falar de algo mais prático. Tentarei tornar isso um costume ...
E-books: uma realidade
Quase toda semana, novidades sobre os e-books pululam nos sites especializados ou mesmo nas notícias dos jornais. A ladainha de livro físico x ...
4 cricrizadas (ou Pense nisso…)
1. Nesta semana, descobriu-se que o deputado Tiririca contratou dois amigos comediantes, com salário de 8 mil reais cada. De acordo com os ...