LINGUISTIC SERVICES & WORKSHOPS

Translation

Translation of fiction and non-fiction works from English and German into Brazilian Portuguese, especially of literary fiction, YA/Children and Sci-fi/Fantasy books.

Professional reading

Professional reading and evaluation of English, German, Spanish and Portuguese works.

Proofreading and copyediting

Proofreading and copyediting of English/German translations into Brazilian Portuguese to publishing houses.

Workshops

Literary translation, creative writing and creativity unblocking workshops.

HIGHLIGHTS

60+ books translated from English and German into Brazilian Portuguese

40+ translated and published fiction and non-fiction works

Participation in translation events in Brazil and abroad

15 years devoted to translation field, especially to book translation

5+ years of experience in courses and workshops related to translation and creative writing

Since 2000 using technology in text translation, proofreading, editing and production

Publishing Houses

 

editoras_2016

Some Translated Books