SPRACHSERVICES UND WERKSTÄTTE

Übersetzung

Übersetzung von Belletristik- und Sachbücher aus dem Englisch und Deutsch ins brasilianische Portugiesisch, besonders literarische Bücher, YA/Kinderbücher und Sci-Fi/Fantasy.

Lesung

Professionelle Lesung und Analyse von auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch verfassten Werken.

Korrekturlesung und Lektorat

Korrekturlesung und Lektorat von Übersetzungen aus dem Englisch und Deutsch ins brasilianische Portugiesisch.

Werkstätte

Literarische Übersetzung- und Schriftwerkstätte, die sich mit kreativer Blockierung und anderen Aspekten der Schrift handeln.

WAS FINDEN SIE HIER NOCH

60+ übersetzte Bücher aus dem Englisch und Deutsch ins brasilianische Portugiesisch

40+ übersetzte und veröffentlichte Belletristik und Sachbücher

Teilnahme an Übersetzungs- veranstaltungen in Brasilien und im Ausland

15 Jahre dem Übersetzungsbereich gewidmet, besonders der Buchübersetzung

5+ Jahre Erfahrung in Kurse und Werkstätte in Bereich Übersetzung und kreatives Schreiben

Mitglied von ABRATES – Brasilianischen Übersetzer- und Dolmetscherverband

Verlage

editoras_2016

Einige übersetzten Bücher