2017

2 de outubro – A busca do tradutor

Mesa-redonda na Casa Guilherme de Almeida, em parceria com a Universidade do Livro. Com William Cassemiro, presidente da ABRATES, e Simone Homem de Mello, diretora da Casa Guilherme de Almeida.

Mais informações aqui.


25 a 27 de maio – VIII Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES

Participação no VIII Congresso da Abrates como editor-chefe da Metáfrase, a revista da Abrates, como membro da equipe de organização e também como palestrante.


22 de março de 2017 – 15h – Entrevista ao vivo sobre tradução na Revista Galileu.

Veja a gravação da live do Facebook pela página da revista clicando aqui.


7 a 21 de março de 2017 – Curso de Criação Literária: Crônicas, no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo

São Paulo/SP

Mais informações, clique aqui.


22 de janeiro a 22 de fevereiro de 2017 – Translator in residence na Casa de Tradutores de Looren/Suíça

Bolsa para participação do programa Looren América Latina, da Casa de Tradutores de Looren, com apoio do Avina Stiftung. Mais informações aqui.


2016

2 de dezembro de 2016 – Palestras e minioficina “A tradução editorial” – FFLCH/USP

Palestra e minioficina gratuitas sobre tradução editorial, das 9h às 11h30, na FFLCH/USP, Prédio de Letras, sala 261. Para saber mais, clique aqui.


25 de outubro de 2016 – Encontro: E por falar em tradução – UNICAMP (Campinas)

Palestra e minioficina “E por falar em tradução: vamos traduzir”, das 15h às 18h.

Informações: clique aqui.


29 de agosto a 3 de setembro de 2016 – Sommerakademie 2016 – LCB (Literarisches Colloquium Berlin)

Participação na academia de verão para tradutores do Colóquio Literário de Berlim (www.lcb.de).


3 a 5 de junho de 2016 – Pré-Congresso e VII Congresso da ABRATES

Organização do Pré-Congresso e participação em diversas atividades do VII Congresso da ABRATES, que acontecerá no Centro de Convenções SulAmérica, no Rio de Janeiro.

Informações sobre os cursos pré-congresso: clique aqui.

Informações sobre o congresso: clique aqui.


21 de maio de 2016 – Dia da Toalha na Saraiva (Saraiva Center Norte)

Em comemoração ao Dia da Toalha, a LeYa e a Saraiva realizam um evento para discutir literatura fantástica em todas as suas vertentes.

Informações: clique aqui.


19 a 21 de abril de 2016 – III Jornada de Traducción de AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) – 42ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Participação como representante da ABRATES na mesa redonda Networking en Traducción: profesionalización, articulación, redes com Victoria Rodríguez Lacrouts (Fundación TyPA) e Carla Imbrogno (Goethe Institut/Looren Latinoamérica), sendo moderada por María Laura Ramos. 20 de abril, das 16h30 às 18h00.

Informações: clique aqui.


18 de janeiro de 2016 – Curso de oficina criativa “Da inspiração ao texto” – Centro Universitário Belas Artes.

São Paulo/SP

Informações e inscrições: clique aqui.

 


2015

21 de novembro de 2015 – III Café com Tradução no Rio de Janeiro

Palestra sobre mercado editorial no III Café com Tradução – Edição Rio de Janeiro. Congresso para estudantes, iniciantes e interessados em tradução com tradutores de várias áreas.

Informações e inscrições: clique aqui.


3 e 4 de outubro de 2015 – Introdução à tradução editorial: princípios teóricos e prática – com Ponte de Letras

São Paulo/SP

Realização e apoio: Café com Tradução e ABRATES

Informações e inscrições: clique aqui.


5 de agosto de 2015 – Bastidores do Livro – Módulo Empreendedorismo Digital – com Ponte de Letras

Rio de Janeiro/RJ

Realização: Babilônia Cultura Editorial

Informações e inscrições: clique aqui.


27 a 31 de julho de 2015 – Curso de oficina criativa “Da inspiração ao texto” – Centro Universitário Belas Artes.

São Paulo/SP

Informações e inscrições: clique aqui.


 [Volte para a página inicial.]