SERVIÇOS EDITORIAIS, CURSOS E PRODUÇÃO DE CONTEÚDO

Tradução

Tradução, em especial de obras de ficção e não ficção dos idiomas inglês e alemão para o português.

Revisão e leitura crítica

Preparação de textos e revisão de tradução. Leitura crítica e avaliação de obras em inglês, alemão, espanhol e português.

Produção de conteúdo

Produção de conteúdo e aparatos (release, orelhas, quarta capa) para a área editorial.

Cursos e oficinas

Cursos, oficinas e palestras sobre tradução editorial (ficção e não ficção), escrita literária, redação e desbloqueio criativo.

editoras e clientes atendidos

o que mais você encontra aqui

+60 livros traduzidos dos idiomas alemão e inglês, quase 20 mil páginas

+50 livros de ficção e não ficção traduzidos e publicados para diversas editoras brasileiras

Desde 1997 trabalhando com tradução de livros e outros textos, preparação, revisão de tradução, leitura crítica

Desde 2011 compartilhando conhecimentos ao ministrar cursos, palestras e oficinas

Atuo também como tradutor de textos jurídico-comerciais, jornalísticos e outros

Desde 2000 usando a tecnologia em prol da tradução, revisão e produção de textos

alguns títulos traduzidos